-
1 воздвигнуть обелиск
General subject: put up an obeliskУниверсальный русско-английский словарь > воздвигнуть обелиск
-
2 обелиск
-
3 обелиск
-
4 памятник
(произведение искусства, созданное для увековечения памяти людей или истор. событий; скульптурная композиция, статуя, бюст, плита с рельефом или надписью, триумфальная арка, колонна, обелиск, гробница, надгробие и т. п.) monument, memorial; ( надгробный камень) tombstone; ( в виде статуи) statue; (в виде обелиска, колонны или шпилеобразного сооружения) shaft; (исторический; о статуе, картине, манускрипте и т. п.) recordвоздвигнуть памятник — to build [erect] a monument
время уничтожило много памятников былого величия — time has obliterated many monuments of former greatness
древние [исторические] памятник — ancient monuments
исторический памятник, находящийся под охраной государства — national monument
относящийся к памятнику прил. — monumental
памятники старины — monuments [relics] of the past, old relics and monuments, monuments of antiquity
церковь на вершине холма была известным памятником, служившим ориентиром — the church on the hilltop was a well-known landmark
См. также в других словарях:
ОБЕЛИСК — ОБЕЛИСК, а, муж. Памятник, сооружение в виде гранёного, сужающегося кверху столба. Воздвигнуть о. | прил. обелисковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обелиск — а; м. [греч. obeliskos] Памятник, сооружение в виде пирамидального суживающегося кверху, обычно гранёного каменного столба. Гранитный о. в память о победе. Воздвигнуть о. В центре площади изящный о. Временный фанерный о. со звёздочкой на могиле… … Энциклопедический словарь
обелиск — а; м. (греч. obelískos) см. тж. обелисковый Памятник, сооружение в виде пирамидального суживающегося кверху, обычно гранёного каменного столба. Гранитный обели/ск в память о победе. Воздвигнуть обели/ск. В центре площади изящный обели/ск … Словарь многих выражений
Монумент Вашингтона — Обелиск Монумент Вашингтона англ. Washington Monument … Википедия
Washington Monument — Обелиск Монумент Вашингтона англ. Washington Monument Монумент Вашингтона на закате … Википедия
Вашингтонский монумент — Обелиск Монумент Вашингтона англ. Washington Monument Монумент Вашингтона на закате … Википедия
Мемориал Вашингтона — Обелиск Монумент Вашингтона англ. Washington Monument Монумент Вашингтона на закате … Википедия
Монумент Вашингтону — Обелиск Монумент Вашингтона англ. Washington Monument Монумент Вашингтона на закате … Википедия
Монументальная пропаганда — выдвинутый В. И. Лениным план развития монументального искусства в условиях победы Великой Октябрьской социалистической революции и комплекс мероприятий Советского правительства по реализации этого плана. Началом М. п. был декрет СНК от… … Большая советская энциклопедия
Санкт-Петербург столица России* — (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город над … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Санкт-Петербург, город — I (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
